Нужна помощь? (+373) 79-400-238


Компания Varo-Inform SRL, INDO 1003600158022, именуемая в дальнейшем Оператор Площадки ”yptender, определила настоящие правила и условия Оферты по использованию авторизированной электронной площадкой.

I.Основные термины используемые в настоящей оферте 

1.1. Авторизированная электронная Площадка (далее “Площадка”) – часть информационной системы, авторизированная уполномоченным органом по государственным закупкам, которая обеспечивает следующие функции: регистрация пользователей, автоматизированное размещение информации о закупках, получение и передача информации и документов в область закупок в электронном формате, автоматический обмен информацией через сайт, который находится по адресу www.yptender.md.

1.2. Оператор Площадки ”yptender (далее “Оператор”) – компания “Varo-Inform” SRL.

1.3. Соглашение (далее «Соглашение или Оферта») – представляет собой соглашение между Оператором и Клиентом, на использование Площадки, с предоставлением права доступа Клиента для осуществления электронных закупок, участия в тендерах, в соответствии с условиями настоящей Оферты. Настоящая оферта публикуется на сайте Оператора, и представляет собой «Публичную оферту» в соответствие с положениями действующего законодательства.

1.4. e-Achiziții (далее “Система”) – информационная и коммуникационная система, состоящая из веб-портала и авторизированных электронных площадок, которая позволяет осуществлять электронные закупки, создание, размещение, опубликование информации и документов в системе.

1.5. Тендер (торги, закупка, процедура)  осуществление конкурентной селекции участников для определения победителя торгов, в соответствии с установленными процедурами в действующем законодательстве, которое регламентирует процедуру электронных закупок.

1.6. Клиент – лицо, которое зарегистрировалось на Площадке и подписало Соглашение об использовании Площадки с Оператором.

1.7. Политика конфиденциальности – детальные положения и условия приёма, хранения, обработки, использования и раскрытия данных и информации, которые содержат персональные данные.

1.8. Регламент авторизированной электронной площадки (далее “Регламент”) - правила и условия использования Площадки осуществления электронных закупок, размещенный на сайте www.yptender.md.

1.9. Участник (Заказчик и/или Поставщик) – юридическое или физическое лицо, которое участвует в процедуре электронных закупок.

1.10. Центральная база данных – составляющая часть Системы, которая обеспечивает обмен информацией между элементами системы посредством центрального веб-портала.

1.11. Аукцион (модуль аукциона) – составляющая часть Системы, которая обеспечивает возможность Участников, которые подали предложения на закупку, уменьшить свою первоначальную ценовую оферту.

1.12. Коммерческие электронные закупки – предпринимательская деятельность между юридическими и/или физическими лицами по продаже товаров, выполнении работ или оказанию услуг на Площадке.

II. ПРЕДМЕТ ОФЕРТЫ

2.1. В соответствии с целью настоящей Оферты, Оператор обеспечивает функционирование Площадки и предоставляет доступ Клиентов к ней для осуществления электронных закупок, а Клиент берёт на себя ответственность использовать Площадку в соответствии с настоящей Офертой, Регламентом, и соглашается с Политикой конфиденциальности.

2.2. Настоящая Оферта является основанием для использования Клиентами Площадки с предоставлением права Клиенту участвовать в электронных закупках посредством Площадки.

2.3. Настоящие правила и условия Оферты, могут периодически корректироваться, и применимы ко всем атрибутам Площадки. Использование площадки Клиентами осуществляется при условии согласия с настоящей Офертой (без каких-либо изменений) со всеми правилами, условиями и замечаниями, указанными ниже. При доступе или использовании Площадки, каким-либо образом Вы даете согласие действовать в рамках настоящей Оферты (Акцепт). В случае непринятия условий настоящей Оферты, следует незамедлительно прекратить пользование Площадкой.

2.4. Оператор сохраняет за собой право в любое время в одностороннем порядке изменять или вносить поправки в Соглашение/Оферту, а продолжение доступа или использования Площадки означает принятие обновленного или измененного Соглашения/Оферты.

2.5. Используя площадку, Вы соглашаетесь с тем, что злоупотребление, подозрительные действия, признаки мошенничества или неправомерного использования средств авторизированной электронной площадки могут привести к тому, что Оператор вправе отменить, удалить, всю, либо часть информации, связанные с вашим именем, адресом электронной почты или аккаунтом и вправе закрыть все связанные с вами аккаунты. Если вы были замечены в какой-либо мошеннической деятельности, Оператор оставляет за собой право предпринимать в вашем отношении любые действия, предусмотренные законодательством.

III. СТОИМОСТЬ УЧАСТИЯ И ФИНАНСОВЫЙ ДОКУМЕНТООБОРОТ

3.1. Подключение Клиента к Системе и использование Площадки являются бесплатными.

3.2. Стоимость участия Клиентов в тендере взимается Площадкой, в соответствии с установленными ею тарифами:

3.2.2. Стоимость участия Клиента в государственных тендерах.

a. Клиент, в качестве Заказчика, участвует в тендере бесплатно.

b. Клиент, в качестве Поставщика, оплачивает 50 леев за каждое поданное предложение в закупках малой стоимости (до 80 000 леев товары и услуги и до 100 000 леев работы). Данный тариф действует в тестовый период, длительность которого определяют компетентные государственные органы.

3.2.3. Стоимость участия Клиента в коммерческих тендерах.

a. Участие Клиента в тендерах, в тестовый период (с 01.06.2017 по 31.08.2017) является бесплатным.

b. Клиент, в качестве Заказчика, по завершению тестового периода участвует в тендере бесплатно.

c. Клиент, в качестве Поставщика, по завершению тестового периода, в тендерах до 22 000 леев участвует бесплатно, во всех остальных - оплачивает 0,35% от суммы объявленного тендера за каждое поданное предложение.

3.3. Все необходимые бухгалтерские документы, включая и акты выполненных работ за услуги, выписываются Площадкой ежеквартально.

IV. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН

4.1. Оператор обязан:

4.1.1. Обеспечить работоспособность и функционирование Площадки в соответствии с порядком, установленным Регламентом. Обеспечить проведение процедур закупок, функционирование программных и технических средств, используемых для их проведения, равный доступ Клиентов к процедурам закупок и участию в них, независимо от времени окончания проведения процедур закупок.

4.1.2. Подключать Клиента к Площадке и непосредственно к Системе, в соответствии с положениями Регламента.

4.1.3. Обеспечить возможность размещения на Площадке необходимых документов для осуществления электронных закупок.

4.1.4. Проинформировать Клиента, в течение 30 (тридцати) рабочих дней, о новшествах на Площадке или о внесении документов и/или технологических средств нового формата.

4.1.5. Обеспечить целостность информации, которая была внесена Клиентом, через Площадку.

4.1.6. Обеспечить возможность просмотра данных о проводимых электронных аукционах, не являющихся конфиденциальными, для незарегистрированных пользователей посредством открытой части.

4.2. Оператор Площадки имеет право:

4.2.1. Блокировать доступ Клиента к Площадке, в случае несанкционированного участия Клиента в функционировании Площадки.

4.2.2. Предложить Клиенту возможность пользоваться дополнительными услугами Площадки, в случае их наличия и доступности.

4.2.3. Проводить регламентные работы по техническому обслуживанию и внесению изменений в Площадку. В данном случае, Оператор берёт на себя ответственность обеспечить завершение уже начатых до уведомления электронных закупок. Конкретную дату и время проведения регламентных работ Оператор определяет самостоятельно без согласования со Сторонами регламента.

4.2.4. Распоряжаться денежными средствами, внесенными Клиентами за размещения заказа в качестве обеспечения их заявки на участие в тендере, аукционе, в соответствии с Регламентом.

4.2.5. Вести базу данных недобросовестных Клиентов.

4.3. Клиент обязан:

4.3.1. Использовать Площадку в соответствии с положениями Регламента, и условиями Настоящего соглашения.

4.3.2. Выполнять своевременно, необходимые действия для осуществления электронных закупок, в соответствии с положениями Регламента.

4.3.3. Размещать на Площадке полную и достоверную информацию, в том числе контактные данные.

4.3.4. Выражать своё однозначное согласие с Политикой конфиденциальности при подписании настоящего Соглашения.

4.3.5. Оплачивать стоимость размещения ценовых предложений, в соответствие с тарифами Оператора.

4.3.6. Клиент, приступая к работе на Площадке, тем самым принимает на себя обязательство исполнять все положения настоящего Соглашения и Регламента.

4.4. Клиент имеет право:

4.4.1. Участвовать через Площадку в государственных и коммерческих электронных закупках.

4.4.2. Размещать на Площадке необходимые документы для участия в электронных закупках, и вносить необходимые изменения.

4.4.3. Получать от Оператора необходимую информацию по использованию Площадки.

4.4.4. Предлагать Оператору рекомендации по расширению функциональности и улучшению качества работы Площадки.

V. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

5.1. Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств данного Соглашения в соответствии с положениями законодательства Республики Молдова.

5.2. Оператор не несёт ответственность за:

5.2.1. Действия победителя Тендера, выбранного через Систему.

5.2.2. Неисправности в процессе обмена информацией и/или документов, которые были вызваны неработоспособностью каких-либо средств связи, недостатки сетей электроснабжения или неисправностями Центральной базы данных.

5.2.3. Количество, качество товаров, услуг, работ, предоставленных Клиентом и/или победителем, их стоимость.

5.2.4. Исполнение, неисполнение, несоответствующее исполнение обязательств Сторонами Соглашения, экономическими агентами, агентами электронной торговли.

5.2.5. Злоупотребления Участников при использовании Площадки или размещение ложной, заведомо ложной или недостоверной информации на Площадке.

5.2.6. Подлинность данных и документов, переданных в электронном виде, полученных и сохраненных, а также их соответствие законодательству.

5.3. Клиент и/или Участник несет ответственность за содержание информации, которую публикует в Системе.

VI. ФОРС-МАЖОР

6.1. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или несоответствующее исполнение своих договорных обязательств, если неисполнение или несоответствующее исполнение обусловлено форс-мажорными обстоятельствами, наступившими в период действия Соглашения, в результате непредвиденных событий, которые не могли быть предвидены одной из Сторон разумным путём. Такими обстоятельствами, в частности, являются: стихийные бедствия, пожары, землетрясения, наводнения, военные действия любого характера, забастовки, блокады, забастовки, запрет или ограничения экспортов или импортов, политические волнения, массовые беспорядки и их последствия, акты и решения государственных органов, которые меняют юридический статус сторон, ограничивают и/или запрещают выполнение обязательств на основании Соглашения, или которые затрагивают возможность выполнения настоящего Соглашения, а также любые другие обстоятельства находящиеся за пределами контроля Сторон, как например неисправности систем электроэнергии или связи, действия вредоносных программ, а также действия недобросовестных третьих лиц, направленные на неавторизированный доступ и/или вывод из строя программного обеспечения, hardware одной из сторон.

6.2. Сторона, которая ссылается на форс-мажорные обстоятельства обязана незамедлительно уведомить, но не позднее 3 (трех) рабочих дней, другую сторону о наступлении или прекращении каких-либо форс мажорных обстоятельств, в письменной форме. В таком случае, уполномоченные представители Сторон, в срочном порядке должны проконсультироваться и вести переговоры касательно необходимых мер и действий, которые должны быть предприняты. Несвоевременное уведомление (с опозданием) касательно форс-мажорных обстоятельств, лишает опоздавшую Сторону права воспользоваться избежания ответственности в будущем. Появление форс-мажорных обстоятельств и их длительность, должно подтверждаться документами, выданными компетентными органами.

6.3. В случае форс-мажорных обстоятельств, срок выполнения договорных обязательств продлевается на период, равный сроку, в течение которого продолжались форс-мажорные обстоятельства и их последствия. Если форс-мажорные обстоятельства будут продолжаться больше 3 (трех) месяцев, каждая из Сторон имеет право расторгнуть Соглашение в одностороннем порядке.

VII. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

7.1. Стороны предпримут все необходимые меры для того, чтобы любые споры или недопонимания, связанные с настоящим Соглашением были урегулированы путём переговоров между Сторонами и с обязательным условием урегулирования спора в досудебном порядке (претензия).

7.2. В той степени, в которой это разрешено законом, данное Соглашение/Оферта, а также предоставление услуг регулируются и подлежат толкованию в соответствии с законодательством Республики Молдова.

7.3. Неурегулированные Сторонами споры или недопонимания, связанные с настоящим Соглашением, будут переданы компетентным судебным инстанциям Республики Молдова.

VIII. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

8.1. Для целей настоящего Соглашения, конфиденциальная информация означает любую юридическую, финансовую, коммерческую, технологическую или иную информацию, которую Клиент может прямо или опосредованно получить от Оператора, включая, но, не ограничиваясь этим, любую информацию, касающуюся потребителей, пользователей, соглашений с ними, финансового положения, работников, изобретений и технологий, исследований, которые разработаны/внедрены или разрабатываются/внедряются Оператором или ее работниками, подрядчиками или агентами.

8.2. Каждая из Сторон обязуется соблюдать конфиденциальность информации, которая составляет или могла бы составить коммерческую тайну.

8.3. Правовая охрана, предоставляемая настоящим Соглашением, распространяется, в том числе на коммерческую тайну Оператора, представленную в виде результатов интеллектуальной деятельности (ноу-хау), а также на информацию, не содержащую результатов творческой деятельности, но предназначенную для ограниченного круга лиц.

IX. СРОК ДЕЙСТВИЯ И ПРЕКРАЩЕНИЕ СОГЛАШЕНИЯ.

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

9.1. Настоящее Соглашение действует для участников системы, и индивидуально вступает в силу с момента акцепта участника, путем регистрации лица, в качестве Клиента Площадки, либо осуществления других действий свидетельствующих о принятии условий настоящего Соглашения, и имеет юридическую силу до появления обстоятельства, предусмотренного в п. 9.3. Соглашения.

9.2. После акцепта настоящего Соглашения, все предварительные переговоры, связанные с ним, корреспонденция, предварительные соглашения и письма о намерениях касательно предполагаемых положений в настоящее Соглашение, становятся недействительными и не имеют юридической силы.

9.3. Соглашение прекращает силу в случае наступления одного из следующих обстоятельств:

9.3.1. По запросу одной из Сторон (в письменной форме), с уведомлением не менее чем за 30 (тридцать) дней до ожидаемой даты расторжения.

9.3.2. В случае ликвидации одной из Сторон и отсутствии правопреемника.

9.3.3. В случае злоупотребления Клиентом при использовании площадки. В данном случае, Клиент имеет право оспорить действия Оператора в судебной инстанции.

9.4. Все изменения к данному Соглашению становятся его неотъемлемой частью посредством одностороннего дополнения/изменения со стороны Оператора, положения которых являются обязательными для сторон.

9.5. Оператор определяет, а Клиент соглашается, что при использовании электронной подписи, Стороны будут соблюдать процедуру применения электронной подписи, предусмотренную в Законе № 91 от 25.05.2014 “об электронной подписи и электронном документе”. Следовательно, Стороны согласны, что при использовании электронной подписи, дополнительное использование печати не является необходимой для связанных с Соглашением документов.

9.6. Если какое-либо положение настоящего Соглашения является или станет недействительным, потеряет законную силу или перестанет иметь обязательную силу, остальные положения Соглашения будут применяться в полном объеме.

9.7. В случае изменения идентификационных данных Сторон, последние обязаны известить об этом другую сторону, в течение 5 (пяти) дней с момента возникновения данных изменений.

9.8. Регламент является частью настоящего Соглашения. В случае расхождения между положениями Регламента и Соглашения, приоритет имеют положения Регламента.